Loading...
节选自唐若水译《迷途笛音》 那年我六岁。离我家仅一箭之遥的小山坡旁,有一个早已被废弃的采石场,双亲从来不准我去那儿,其实那儿风景十分迷人。 一个夏季的下午,我随着一群小伙伴偷偷上那儿去了。就在我们穿越了一条孤寂1的小路后,他们却把我一个人留在原地,然后奔2向“更危险的地带”了。 等他们...
节选自[德]博多·舍费尔《达瑞的故事》,刘志明译 在达瑞八岁的时候1,有一天他想去看电影。因为2没有钱,他想是向爸妈要钱,还是自己挣钱。最后他选择了后者。他自己调制3了一种汽水4,向过路的行人出售。可那时正是寒冷的冬天,没有人买,只有两个人例外--他的爸爸和妈妈。 他偶然有一个和非常成功的商人谈话的机会。当他对商人讲述了...
节选自贾平凹《丑石》 我常常遗憾我家门前那块丑石:它黑黝黝1地卧在那里,牛似的2模样3;谁也不知道是什么时候4留在这里的,谁也不去理会它。只是麦收时节,门前摊了麦子,奶奶总是说:这块丑石,多占地面呀,抽空把它搬走吧。 它不像汉白玉那样的细腻,可以刻字雕花,也不像大青石那样的光滑,可以供5来浣纱6捶布。它静静地卧在那里,院...
节选自张健鹏、 胡足青主编《故事时代》中《差别》两个同龄的年轻人同时受雇于一家店铺1,并且拿同样的薪水。 可是一段时间后,叫阿诺德的那个小伙子青云直上,而那个叫布鲁诺的小伙子却仍在原地踏步。布鲁诺很不满意老板的不公正待遇。终于有一天他到老板那儿发牢骚了。老板一边耐心地听着他的抱怨,一边在心里盘算2着怎样向他解释清楚3他和阿诺德之间的差别4。 &n...
节选自茅盾《白杨礼赞》 那是力争上游的一种树,笔直的干1,笔直的枝。它的干呢,通常是丈把高,像是加以人工似的2,一丈以内,绝无旁枝;它所有的桠枝3呢,一律向上,而且紧紧靠拢,也像是加以人工似的,成为一束,绝无横斜逸出;它的宽大的叶子也是片4片向上,几乎5没有斜生的,更不用说倒垂6了;它的皮,光滑而有银色的晕圈7,微微泛出淡青色。这是虽在北方的风雪的压迫下却保...